水涨寒沟柳又阴，小窗风度一声禽。
若将离绪萦春事，片片飞花是客心。
春词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒沟：寒冷的护城河或水渠。
阴：树荫浓密，光线昏暗。
离绪：离别的情绪。
萦：缠绕，牵系。
飞花：飘落的花瓣。
客心：旅人的心情。
译文
春水上涨，淹没了寒冷的沟渠，岸边的柳树长得郁郁葱葱，投下了浓浓的树荫。一阵微风吹过我的窗棂，送来了一声清脆的鸟鸣。如果要把这满腹的离愁别绪与眼前的春景联系起来看，那么那些随风飘落的片片花瓣，每一片都像是我这漂泊在外的游子之心啊。
赏析
这是一首典型的伤春送别诗。前两句写景，以“柳又阴”暗示时光流逝和离别场景；后两句抒情，运用比喻手法，将抽象的“离绪”具象化为“飞花”，情景交融，含蓄地表达了羁旅之人的孤独与哀愁。