又和锁宿即事

宋 ·宋诗

金jīn门mén拜bài敕chì望wàng严yán宸chén,禁jìn陌mò联lián镳biāo傍bàng早zǎo春chūn。
此cǐ日rì贡gòng闱wéi身shēn亦yì与yǔ,昔xī年nián文wén阵zhèn意yì如rú新xīn。
为wèi僚liáo况kuàng偶ǒu群qún英yīng集jí,投tóu隙xì何hé妨fáng雅yǎ论lùn频pín。
共gòng念niàn残cán科kē多duō滞zhì士shì,归guī期qī缓huǎn指zhǐ甲jiǎ申shēn旬xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金门:金马门,汉代宫门名,代指朝廷。

敕(chì):皇帝的命令。

严宸(chén):庄严的帝王居所。

禁陌:皇宫前的街道。

联镳(biāo):马嚼子相连,指并辔而行。

贡闱:科举考场。

身亦与:自己也参与其中。

文阵:文章的战场,指科举竞争。

为僚:做同事。

群英集:众多英才聚集。

投隙:利用空闲时间。

雅论:高雅的讨论。

残科:剩余的科目或批次。

滞士:滞留未考或未中的士人。

甲申旬:甲申日所在的十天,指具体日期。

译文

在金马门下拜受圣旨,遥望庄严的宫殿;在皇宫前的街道上并辔而行,正值早春时节。这一天我也参与了贡院的阅卷工作,回想起往年参加科举时的意境依然如新。既然有幸与这群英才共事,何妨利用空闲时间频繁地进行高雅的讨论呢?大家都念想着那些在剩余科目中滞留的士人,我们的归期推迟到了甲申日那一旬。

赏析

此诗记述了诗人在礼部阅卷期间的经历。诗中回忆了自己当年应试的情景,感叹时光流逝,同时表达了与同僚交流的乐趣以及对落第士人的同情。语言流畅,情感真实,具有浓厚的生活气息。