次韵杨久中将试进士

宋 ·宋诗

双shuāng扉fēi尽jǐn日rì关guān,旧jiù观guān恍huǎng然rán还hái。
进jìn士shì将jiāng纷fēn集jí,经jīng生shēng且qiě暂zàn閒xián。
较jiào材cái归guī俊jùn杰jié,兀wù坐zuò属shǔ疏shū顽wán。
远yuǎn想xiǎng驹jū空kōng谷gǔ,移yí文wén愧kuì北běi山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

杨久中:人名。

将试进士:即将参加进士科考试。

双扉:两扇门,指考场或书房。

旧观:原来的景象。

经生:研习经学的书生。

兀坐:独自坐着。

疏顽:疏懒愚钝。

驹空谷:空谷传响,比喻名声传播或孤独。

移文愧北山:典出孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士,此处自谦或指友人。

译文

两扇门整天关闭着,眼前的景象恍然回到了过去。进士们将要纷纷聚集前来应试,而像我这样的经学书生只能暂时空闲下来。比较才能最终归属于俊杰之士,而我独自坐着,属于疏懒愚钝的一类。远远想象着骏马在空谷中嘶鸣,写下这篇文字,不禁对北山的隐士感到惭愧。

赏析

这是一首简短的五言律诗,题为送别或寄赠即将考试的友人。诗人通过对比“俊杰”与“疏顽”,表达了自己的谦逊和对友人的祝福。用典“北山移文”增加了诗的文化内涵,整体风格清淡含蓄。