和赵达夫元夕礼闱锁宿

宋 ·宋诗

元yuán宵xiāo锁suǒ宿sù礼lǐ闱wéi清qīng,春chūn意yì寒hán威wēi两liǎng戰zhàn争zhēng。
月yuè照zhào楼lóu台tái疑yí昼zhòu景jǐng,风fēng传chuán车chē马mǎ讶yà雷léi声shēng。
蹉cuō跎tuó自zì愧kuì青qīng云yún志zhì,勤qín苦kǔ须xū怜lián皓hào首shǒu生shēng。
勿wù叹tàn拘jū挛luán度dù良liáng夕xī,共gòng開kāi精jīng鍳jiàn选xuǎn经jīng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵达夫:人名。

元夕:元宵节。

礼闱:礼部主持的科举考场。

锁宿:考官在考试期间封闭住宿,防止泄题。

青云志:远大的志向。

皓首生:白发苍苍的书生。

拘挛:束缚,指被锁在考场内。

良夕:美好的夜晚。

精鉴:精准的鉴别能力。

经明:通晓经学,指有才学的考生。

译文

元宵佳节那天,我们在礼部考场内封闭住宿,四周一片清静;春意与严寒似乎在互相争斗。月光照在楼台上,让人怀疑是白天的景象;风声传来车马的喧嚣,惊讶得像听到了雷声。我蹉跎岁月,自己惭愧没有实现青云直上的志向;勤苦读书的人应该怜惜那些头发花白的书生。不要叹息我们被束缚在这里度过美好的夜晚,我们要共同拿出精准的鉴别眼光,选拔出那些精通经学的优秀人才。

赏析

此诗描写元宵节期间考官在考场锁宿的情景。诗中既有对节日氛围(月明、风喧)的捕捉,也有对自身仕途蹉跎的感慨,但最终落脚于公正选才的责任感。情景交融,心理刻画细腻,反映了科举制度下文人的复杂心境。