灵山禅起未温席，却问潮阳过海船。
咨省寿堂春日静，究心应记白云边。
实禅者归省
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
实禅者：一位名为实的禅者。
归省：回家探望父母。
灵山：佛教圣地，代指寺院。
禅起：开始参禅。
未温席：坐席还没变暖，形容时间短或行动迅速。
潮阳：广东地名，韩愈曾被贬至此。
过海船：渡海的船只。
咨省：询问并探望。
寿堂：供奉祖先或长辈的厅堂。
究心：探究内心。
白云边：指隐居之地或高远的境界。
译文
你在灵山刚开始参禅，座位还没坐热，就急着询问如何乘船渡过潮阳的海域。当你回到家中，在安静的春日里向长辈请安时，希望你还能记得在白云深处探究内心的修行时光。
赏析
这是一首送别诗，劝勉实禅者在回家探亲时不要放弃修行。诗人用“未温席”形容其急切，又用“春日静”营造温馨的家庭氛围。结尾提醒他在亲情中不忘“究心”，体现了儒家孝道与佛教修行的融合，寓意深远。