寄张永堂

宋 ·宋诗

浙zhè江jiāng风fēng浪làng阔kuò,梦mèng不bù落luò吟yín边biān。
书shū到dào知zhī何hé日rì,君jūn归guī想xiǎng隔gé年nián。
才cái高gāo朝cháo士shì重zhòng,命mìng拙zhuō故gù人rén怜lián。
早zǎo办bàn山shān中zhòng计jì,吾wú今jīn省shěng俗sú缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙江:钱塘江。

吟边:指创作诗歌的时候或灵感所在之处。

朝士:朝廷中的官员。

命拙:命运笨拙,指仕途不顺。

故人:老朋友。

省俗缘:减少世俗的缘分,意指隐居或断绝尘念。

译文

钱塘江上风浪宽阔浩渺,连我的梦境都无法跨越它来到你的身边。不知道书信什么时候才能到达,我想你归来的日子恐怕要隔一年之久。你才华横溢,深受朝廷官员们的敬重;但我命运坎坷,只能得到老朋友的怜悯同情。希望你早点安排好在山中隐居的计划,而我如今也开始反省并试图减少与世俗的牵连。

赏析

这是一首寄赠友人的诗,表达了对友人才华的赞赏和自己仕途失意的感慨。诗中既有对友情的珍视,也有对人生际遇的无奈,最后归结于对隐居生活的向往,情感真挚深沉。