烟浦

宋 ·宋诗

烟yān浦pǔ残cán鸦yā舞wǔ夕xī阳yáng,风fēng枝zhī病bìng叶yè似shì初chū霜shuāng。
眼yǎn中zhōng秋qiū色sè十shí分fēn浄jìng,沙shā外wài寒hán流liú一yī线xiàn长zhǎng。
溪xī女nǚ得dé鱼yú烹pēng碎suì白bái,田tián家jiā收shōu谷gǔ晒shài新xīn黄huáng。
偶ǒu寻xún野yě趣qù归guī来lái晚wǎn,草cǎo际jì萤yíng飞fēi点diǎn点diǎn光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟浦:烟雾笼罩的水边。

病叶:枯萎或受损的树叶。

初霜:早降的霜,形容叶子颜色变白或凋零。

浄:同“净”,清澈干净。

碎白:指鱼肉煮烂后的白色。

新黄:指刚收割晒干的稻谷颜色。

萤飞点点光:萤火虫飞舞发出的点点光芒。

译文

烟雾弥漫的水岸边,几只乌鸦在夕阳下盘旋起舞,风吹动着枯黄的树叶,看起来就像刚结了一层薄霜。眼中的秋色显得格外清澈明净,沙洲之外的寒冷水流像一条长线延伸向远方。溪边的女子捕到鱼后,把它煮成细碎的白色肉块;田户人家收获谷物,正在晾晒金黄色的粮食。我偶然出来寻找山野的乐趣,回来时天色已晚,只见草丛间萤火虫飞舞,发出点点微弱的光芒。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的秋日乡村晚景图。色彩丰富(残鸦、夕阳、病叶、碎白、新黄),动静结合,充满了生活气息和田园情趣,表达了诗人对自然野趣的喜爱和对平静生活的向往。