茅屋鸡声勘夜分，杖藜挑月带餘醺。
不知身在孤峰顶，回首人家尽白云。
安石岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安石岭：地名，可能指谢安曾居住之地或某处山岭。
勘夜分：察觉或判断夜深时分。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖。
挑月：月光照在身上，仿佛挑着月亮行走。
餘醺：残余的酒意。
孤峰顶：孤立山峰的顶端。
白云：指云雾缭绕的低处人家。
译文
茅屋里传来鸡叫声，让我察觉到夜已经深了。我拄着藜杖，带着些许残余的酒意，在月光下漫步，仿佛挑着月亮行走。我竟然不知道自己此刻已经站在了孤峰的顶端，回头望去，山下的人家都被茫茫的白云遮蔽了。
赏析
这首诗意境高远，写出了诗人醉后登高、超然物外的感觉。“不知身在孤峰顶”一句极具哲理意味，表现了人在追求精神境界时往往忘却自身位置的痴迷状态，以及回首凡尘时的朦胧美感。