冯公岭

宋 ·宋诗

晓xiǎo上shàng冯féng公gōng岭lǐng,艰jiān难nán见jiàn客kè情qíng。
雨yǔ和hé残cán叶yè落luò,身shēn逐zhú乱luàn云yún行xíng。
野yě店diàn山shān腰yāo出chū,秋qiū泉quán石shí罅xià生shēng。
若ruò将jiāng世shì途tú比bǐ,此cǐ路lù更gèng为wéi平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯公岭:地名,位于浙江温州一带,地势险峻。

客情:旅人的心情或境遇。

石罅:石头的缝隙。

世途:人世间的道路,比喻仕途或人生历程。

译文

清晨登上冯公岭,旅途的艰难困苦让我深刻体会到了作为旅人的辛酸。细雨伴随着残败的落叶飘零而下,我的身影随着纷乱的云雾在山间穿行。野外的客栈从山腰处显露出来,秋天的泉水从岩石的缝隙中涌出。如果把这条崎岖的山路与复杂险恶的人世间相比,我觉得这山路反而显得更加平坦好走了。

赏析

这是一首借景抒情的哲理诗。诗人通过描写登山途中的风雨、乱云、野店等艰险景象,反衬出世道人心的更为险恶。结尾两句“若将世途比,此路更为平”,运用对比手法,强烈地表达了对官场黑暗或人情冷暖的厌倦,以及对自然山水虽险却纯真的向往,寓意深远。