闲绕篱头看菊花，深黄浅紫自窠窠。
清於簷卜香尤耐，韵比猗兰色更多。
九节番疑今日是，一樽未觉晚秋过。
从教白发须簪遍，且任当筵作笑歌。
次韵古愚立冬日观菊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
窠窠：形容菊花一丛丛的样子。
簷卜：屋檐下的占卜，此处可能指在屋檐下赏菊或某种雅趣活动，亦通“檐卜”，即栀子花，此处借指花香浓郁。结合语境，更可能是指在屋檐下赏花。
猗兰：《诗经》中的篇名，常用来比喻高洁的品格或美好的事物。
九节：指重阳节前后，或形容菊花枝节繁多。
番疑：反复怀疑。
译文
悠闲地绕着篱笆观看菊花，它们深黄浅紫，一丛丛自然地生长着。在屋檐下赏花，觉得这里比别处更清净，花香也更耐闻；其神韵比起《猗兰》所赞美的兰花，颜色更加丰富多样。看着这繁茂的枝叶，不禁怀疑今天是不是重阳节；端起酒杯饮酒，还没发觉晚秋已经过去。就任由白发插满发簪吧，姑且在宴席上尽情欢笑歌唱。
赏析
这首诗赞美了菊花的高洁与美丽，将其与兰花相比，突出了菊花色彩的丰富和韵味的独特。诗人借赏菊饮酒，表达了对时光流逝的豁达态度。“从教白发须簪遍，且任当筵作笑歌”，展现了诗人不服老、及时行乐、乐观开朗的精神面貌，富有生活情趣。