晓色

宋 ·宋诗

晓xiǎo色sè阑lán干gān外wài,翛xiāo然rán一yī欠qiàn伸shēn。
雨yǔ中zhōng无wú过guò鸟niǎo,烟yān际jì有yǒu行xíng人rén。
树shù湿shī清qīng阴yīn重zhòng,沙shā坍tān潦lǎo涨zhǎng新xīn。
凭píng谁shuí借jiè蓑suō笠lì,整zhěng钓diào傍bàng溪xī隣lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

欠伸:打哈欠伸懒腰。

沙坍:沙滩崩塌或被水冲刷。

潦涨:积水上涨。

蓑笠:雨衣和斗笠,渔夫装备。

译文

站在栏杆外看清晨的景色,我感到十分自在,忍不住打了个哈欠伸了个懒腰。雨中看不见飞鸟经过,但在烟雾迷蒙的地方却有行人在赶路。树木湿润,投下的阴影显得格外浓重;沙滩崩塌,积水刚刚上涨显得新鲜。谁能借给我一副蓑衣和斗笠呢?我想整理好钓具,去邻近的溪流边垂钓。

赏析

这首诗描绘了雨后清晨清新湿润的景象。诗人以“翛然”开篇,奠定了闲适的基调。中间写景细致,动静结合,既有行人的忙碌,又有自然的静谧。结尾表达归隐垂钓的愿望,反映了诗人对官场或尘世喧嚣的厌倦,渴望回归自然、享受宁静生活的心理。