芗溪途中

宋 ·宋诗

天tiān风fēng吹chuī落luò日rì,秋qiū色sè上shàng遥yáo岑cén。
倦juàn客kè未wèi投tóu馆guǎn,栖qī鸦yā已yǐ满mǎn林lín。
妻qī孥nú非fēi远yuǎn别bié,岁suì月yuè易yì惊jīng心xīn。
市shì酒jiǔ不bù成chéng醉zuì,新xīn蛩qióng助zhù我wǒ吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芗溪:地名,在今浙江金华一带。

遥岑:远处的山峰。

倦客:疲惫的旅人,诗人自指。

妻孥:妻子和儿女。

蛩:蟋蟀。

译文

天风吹送着落日,秋天的色彩染上了远处的山峰。疲倦的旅人还没有找到投宿的馆驿,栖息的乌鸦已经填满了树林。虽然妻儿并没有远别,但岁月的流逝容易让人心惊。买来的市井酒不足以让我沉醉,倒是新出的蟋蟀鸣叫声,仿佛在帮助我吟诗抒怀。

赏析

诗人羁旅途中,面对秋色苍茫、暮鸦归林的景象,触发了思乡之情。虽然家人未远别,但“岁月易惊心”道出了对时光飞逝、人生无常的焦虑。借酒浇愁愁更愁,唯有虫鸣相伴,更显孤独。全诗情景交融,语言质朴,情感深沉,具有浓郁的羁旅情怀。