钓台

宋 ·宋诗

山shān束shù江jiāng流liú起qǐ素sù湍tuān,羊yáng裘qiú立lì尽jǐn暮mù云yún寒hán。
早zǎo知zhī钩gōu饵ěr成chéng虚xū设shè,多duō却què当dāng时shí一yī钓diào竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓台:严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江畔。

素湍:白色的急流。

羊裘:羊皮袄,严子陵隐居时穿的服装。

立尽:站立直到结束。

钩饵:鱼钩和鱼饵。

译文

群山束缚着江流,激起白色的急浪;穿着羊皮袄的人伫立在台上,直到暮云寒冷消散。如果早知道钓鱼用的钩饵只是虚设之物,那么在当时应该多准备一根钓竿才对。

赏析

诗人借严子陵垂钓的典故,进行了一番幽默而深刻的议论。通常人们歌颂严子陵的高洁,诗人却调侃他既然意在不在鱼,为何不多备钓竿?这看似戏谑,实则暗示了隐居生活的某种形式化或对传统评价的反思,语言犀利,构思新颖,富有哲理趣味。