平湖開霁色，寒碧照空心。
小立背桥影，缓行随柳阴。
几年劳远梦，到日记曾吟。
荷荡成茭地，萧萧秋意深。
西湖独步
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖：杭州西湖。
开霁色：雨后天晴的景色。
荷荡：荷花荡，指长满荷花的水域。
茭地：长满茭白的地方，暗示荷花凋零，只剩残茎。
译文
平静的湖面展现出雨后天晴的色彩，寒冷碧绿的湖水映照着我空虚的心灵。背对着桥影短暂站立，缓慢行走跟随柳树的阴影。这几年劳碌于远方的梦境，今天来到此地，记得曾经吟咏过这里的景色。曾经的荷花荡如今变成了茭白地，萧萧的秋意显得格外深沉。
赏析
诗人独步西湖，面对秋景，触发了物是人非之感。“荷荡成茭地”不仅是写景的变化，更是时光流逝的象征。全诗意境清冷孤寂，通过“空心”、“劳远梦”等词，表达了诗人内心的落寞与对往昔的追忆，情感细腻，含蓄动人。