以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈其五

宋 ·宋诗

萧xiāo散sàn不bù耐nài事shì,常cháng甘gān宾bīn客kè疎shū。
不bú见jiàn叶yè夫fū子zǐ,我wǒ心xīn却què踌chóu躇chú。
願yuàn勿wù寒hán前qián盟méng,相xiāng从cóng带dài经jīng锄chú。
羲xī黄huáng未wèi埃āi尘chén,周zhōu孔kǒng不bù丘qiū墟xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧散:潇洒闲适。

踌躇:犹豫徘徊,此处指思念难平。

带经锄:典故,出自《汉书·朱买臣传》,指一边耕作一边读书,形容安贫乐道。

羲黄:伏羲、黄帝,代指上古淳朴时代。

周孔:周公、孔子,代指儒家正统文化。

译文

我生性潇洒闲适不喜欢处理繁杂事务,常常甘愿与宾客疏远交往。可是好久没见到叶夫子了,我心里却感到犹豫徘徊难以平静。希望不要违背以前的约定,我们要一起带着经书去田间锄草劳作。上古伏羲黄帝的时代还没有被尘埃污染,周公孔子的学说也不会变成荒废的土堆。

赏析

表达诗人对友情的珍视及共同隐居耕读的愿望。引用典故强调坚守传统道德与文化价值,反对世俗污染,情感真挚,志向高远。