朱栏独倚晚天晴，唤起江湖万里情。
风撼君山波浩荡，云归衡岳月分明。
飘飘杜老乘槎兴，杳杳轩皇奏乐声。
好把天瓢盛此水，涤除旱魃作秋成。
岳阳楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳阳楼：湖南岳阳著名古迹。
君山：洞庭湖中的岛屿。
衡岳：衡山。
杜老乘槎：杜甫曾写《秋兴八首》，传说有人乘槎（木筏）上天，此处借指登高望远的情怀。
轩皇奏乐：黄帝演奏咸池之乐，典出庄子，形容音乐之美或自然之声。
天瓢：巨大的勺子，神话中用来舀水。
旱魃：造成旱灾的神怪。
译文
独自倚靠着红色的栏杆，望着傍晚放晴的天空，唤起了胸怀江湖万里的情致。风吹动着君山，波涛浩荡无边；云雾散去，衡山上的月亮格外分明。飘飘然想起杜甫乘槎远游的兴致，隐约听到黄帝演奏乐曲的声音。最好拿天上的大瓢盛满这里的水，用来消除旱魔，祈求秋天的丰收。
赏析
气势磅礴，写景壮丽。由眼前之景联想到历史典故，最后落脚于为民祈雨的实际愿望，体现了诗人虽身处江湖却心系苍生的情怀。