追次前韵

宋 ·宋诗

清qīng泉quán白bái石shí故gù依yī然rán,俚lǐ语yǔ当dāng时shí已yǐ浪làng传chuán。
千qiān里lǐ归guī来lái寻xún旧jiù约yuē,一yī生shēng鞅yāng掌zhǎng任rèn前qián缘yuán。
身shēn强qiáng只zhǐ欠qiàn登dēng山shān屐jī,老lǎo去qù何hé须xū负fù郭guō田tián。
金jīn石shí旧jiù交jiāo半bàn沦lún谢xiè,新xīn松sōng嫩nèn竹zhú是shì忘wàng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

追次前韵:追溯之前的韵脚再作诗。

俚语:民间俗语。

鞅掌:事务繁忙,劳累。

登山屐:谢灵运发明的木屐,用于登山。

负郭田:靠近城郊的田地,代指产业。

忘年:忘年交,不拘年龄的朋友。

译文

那里的清泉和白石依然如故,当时那些粗俗的话已经广泛流传。千里归来寻找旧日的约定,一生忙碌奔波全凭前世缘分。身体强健只是缺少一双登山的木屐,老了之后何必再去背负城郊的田地呢?金石般坚固的老朋友大多已经凋零去世,只有新栽的松树和嫩竹成了我的忘年之交。

赏析

诗人在重访旧地时感慨时光流逝、故人零落。以“新松嫩竹”自慰,表现了在孤独中寻找精神寄托的努力,意境清冷而坚韧。