次韵德修弟

宋 ·宋诗

一yī笑xiào相xiāng逢féng在zài眼yǎn前qián,底dǐ须xū尺chǐ素sù付fù邮yóu传chuán。
池chí塘táng生shēng草cǎo寻xún残cán梦mèng,风fēng雨yǔ连lián床chuáng了le宿sù缘yuán。
遮zhē暮mù雪xuě霜shuāng侵qīn两liǎng鬓bìn,倚yǐ云yún梨lí枣zǎo出chū丹dān。
从cóng今jīn不bù願yuàn重zhòng分fēn手shǒu,粝lì饭fàn团tuán栾luán满mǎn百bǎi年nián。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺素:书信。

邮传:驿站传递。

宿缘:前世的缘分。

丹:红色果实,指梨枣成熟。

粝饭:粗糙的米饭。

团栾:团聚的样子。

译文

一笑相逢就在眼前,哪里需要把书信交给驿站传递呢。在池塘边寻找残存的梦境,风雨中同床共眠了结前世的缘分。暮色中霜雪侵染了两鬓,倚靠云端的梨枣露出了红润的色彩。从今以后不愿意再分手,吃着粗茶淡饭,团聚在一起直到百年之后。

赏析

歌颂兄弟或挚友间难得的相聚时光。语言质朴深情,“风雨连床”意象经典,表达了对长久陪伴、平淡幸福的渴望。