望郡城酬舟中诸丈

宋 ·宋诗

归guī路lù宁níng迂yū三sān两liǎng程chéng,落luò霞xiá孤gū鹜wù近jìn乡xiāng城chéng。
水shuǐ连lián南nán浦pǔ天tiān然rán碧bì,秋qiū入rù西xī山shān雨yǔ后hòu清qīng。
鹿lù梦mèng已yǐ醒xǐng谙ān世shì事shì,鸥ōu盟méng犹yóu在zài见jiàn交jiāo情qíng。
近jìn来lái一yī事shì君jūn知zhī否fǒu,耳ěr畔pàn全quán无wú鼙pí鼓gǔ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南浦:水边,常指送别之地。

鹿梦:典出《列子》,比喻人生虚幻。

鸥盟:与鸥鸟为伴,指隐居或与世无争的交往。

鼙鼓:战鼓,代指战争或动荡。

译文

回家的路宁愿绕远三两程,看着落霞与孤鹜齐飞,渐渐接近故乡的城池。江水连着南浦,天然呈现出碧绿色;秋天进入西山,雨后显得格外清爽。人生的虚幻如梦已醒,深知世事无常;但与朋友的盟约仍在,可见交情深厚。最近有一件事你知道吗?耳边完全没有战鼓的声音了。

赏析

通过对家乡美景的细腻描绘,表达了归乡的急切与喜悦。结尾点出“无鼙鼓声”,隐含对和平生活的庆幸,升华了主题。