杂兴十首其七

宋 ·宋诗

骎qīn骎qīn镜jìng里lǐ鬓bìn霜shuāng侵qīn,偶ǒu占zhàn溪xī东dōng十shí亩mǔ阴yīn。
风fēng雨yǔ四sì时shí无wú尽jìn藏cáng,松sōng篁huáng终zhōng夜yè有yǒu餘yú馨xīn。
家jiā藏cáng为wèi米mǐ难nán餬hú口kǒu,日rì课kè除chú诗shī罕hǎn用yòng心xīn。
谁shuí说shuō仓cāng曹cáo任rèn窖jiào谷gǔ,近jìn来lái家jiā富fù屡lǚ千qiān金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骎骎(jīn jīn):马跑得快,形容时间过得飞快。

镜里鬓霜侵:照镜子发现鬓角已被白发侵蚀。

溪东十亩阴:指位于溪水东面、有树荫遮蔽的田地或居所。

无尽藏:佛教语,指无穷无尽的宝藏,此处指大自然的风雨美景。

松篁(huáng):松树和竹子。

余馨:残留的香气。

餬(hú)口:糊口,勉强维持生计。

日课:每天的功课或任务。

仓曹:管理仓库的官吏。

窖谷:储存谷物。

屡千金:多次拥有千金财富,此处可能是反语或夸张,形容看似富有实则不然,或指精神富足。

译文

时间在镜子里飞快地流逝,不知不觉鬓角的白发已经蔓延开来。我偶然占据了溪水东边那十亩有着浓密树荫的地方。这里四季的风雨景色真是大自然无穷无尽的宝藏,松树和竹林在整夜里散发着残留的清香。虽然家里藏着粮食,但很难靠它糊口;我每天除了写诗之外,很少用心去做其他正事。谁说那个管仓库的官员因为囤积谷物就能发财?最近我家虽然看起来好像经常有千金之富,但那不过是精神上的错觉罢了。

赏析

此诗描写了诗人隐居环境的优美与生活的清贫。通过“无尽藏”与“难糊口”的对比,突出了诗人安贫乐道、寄情山水的情怀。结尾略带幽默与自嘲,反映了诗人对物质财富的淡然态度,以及对精神世界富足的自信。