杂兴十首其八

宋 ·宋诗

先xiān生shēng高gāo寄jì此cǐ林lín泉quán,懒lǎn拙zhuō方fāng知zhī此cǐ乐lè全quán。
足zú屦jù两liǎng忘wàng便biàn不bù借jiè,人rén琴qín俱jù隠yǐn付fù无wú弦xián。
云yún归guī书shū帙zhì留liú残cán润rùn,日rì上shàng香xiāng盘pán袅niǎo细xì烟yān。
勘kān破pò世shì纷fēn无wú一yī事shì,又yòu拈niān枯kū笔bǐ续xù前qián编biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高寄:高雅地寄托身心。

林泉:山林泉石,代指隐居之地。

懒拙:懒惰笨拙,自谦之词,也指顺应天性。

乐全:快乐得以保全。

足屦(jù)两忘便不借:典出《庄子》,意为鞋子穿久了忘了脚,脚忘了鞋,物我两忘,不需要再借东西。

人琴俱隠付无弦:典出嵇康临刑索琴弹奏《广陵散》,此处化用,指人与琴都隐没,琴甚至没有弦,形容极致的寂静与超脱。

勘破:看透,识破。

世纷:世间的纷扰。

续前编:继续编写之前的著作。

译文

先生我将身心高雅地寄托在这山林泉水之间,只有变得懒惰笨拙,才知道这样能让快乐得以保全。当双脚和鞋子互相遗忘时,我就不需要再去借什么东西了;当人和琴都隐没不见,连琴弦都没有时,一切归于寂静。云雾飘进书卷留下了湿润的痕迹,太阳升起时香炉盘里袅袅升起细细的青烟。我已经彻底看透了世间所有的纷扰,觉得没有什么值得挂心的事了,于是又拿起枯干的毛笔,继续撰写我未完成的篇章。

赏析

诗歌营造了一种极度宁静、物我两忘的境界。运用庄子和嵇康的典故,深化了隐逸哲学的内涵。画面感强,“云归书帙”、“日上香盘”动静结合,展现了诗人超然物外、专注于著述的精神状态,格调清雅脱俗。