和吴龙图韵五首有怀致政景仁侍郎

宋 ·宋诗

一yī生shēng名míng籍jí占zhàn风fēng流liú,为wèi识shí庄zhuāng环huán可kě自zì由yóu。
几jǐ杖zhàng未wèi销xiāo容róng早zǎo退tuì,庙miào堂táng将jiāng近jìn肯kěn中zhōng休xiū。
有yǒu人rén把bǎ酒jiǔ思sī高gāo节jié,何hé处chù挥huī毫háo咏yǒng素sù秋qiū。
故gù国guó岷mín峨é最zuì佳jiā绝jué,几jǐ时shí归guī伴bàn赤chì松sōng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:指官员退休。

景仁侍郎:即司马光,字君实,谥文正,此处称其官职与字。

庄环:典故不明,疑为“庄周”之误或特定人名,暂存疑不注。

几杖:几案和手杖,古代赐给老臣以示尊荣的器物。

岷峨:岷山和峨眉山,代指四川故乡。

赤松游:典出张良追随赤松子学道,喻指隐居修仙。

译文

这位先生一生都占据着风流名士的位置,因为懂得某种道理而获得了精神上的自由。朝廷赐予他的几案手杖还没有收回,就允许他早早退隐;虽然离庙堂高位很近,但他肯在中途停下脚步休息。有人拿着酒杯怀念他高尚的气节,不知在何处挥毫吟咏这素净的秋天。故乡那岷山峨眉的风景最为绝妙,什么时候能回去陪伴像赤松子那样的隐士游玩呢?

赏析

此诗通过赞美友人(司马光)的高风亮节与急流勇退,表达了对其人格魅力的敬仰。诗中运用典故,将仕途与归隐对比,流露出对官场羁绊的厌倦和对自然山水、自由生活的向往,情感真挚,格调高雅。