次韵德修弟

宋 ·宋诗

自zì古gǔ贤xián名míng隠yǐn魏wèi亭tíng,老lǎo夫fū底dǐ用yòng更gèng专zhuān城chéng。
得dé闲xián且qiě看kàn云yún来lái往wǎng,不bù饮yǐn休xiū论lùn酒jiǔ浊zhuó清qīng。
险xiǎn阻zǔ备bèi尝cháng知zhī世shì味wèi,消xiāo磨mó不bù尽jìn是shì诗shī情qíng。
西xī堂táng不bù作zuò惠huì连lián梦mèng,共gòng听tīng茅máo簷yán夜yè雨yǔ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏亭:可能指某地名或典故,此处泛指隐居之地。

专城:担任地方长官。

惠连梦:谢灵运梦见族弟谢惠连而成佳句,代指兄弟唱和或灵感。

茅簷:茅屋屋檐。

译文

自古贤者的名声隐藏在魏亭之中,老夫哪里还需要再去专门治理一座城池呢。有空闲就看看云朵来往飘动,如果不喝酒就别讨论酒是浊还是清。历尽险阻才懂得世态炎凉的味道,消磨不尽的是我对诗歌的热情。现在没有像谢灵运梦见惠连那样的灵感,我们只能一起听着茅屋外的夜雨声。

赏析

表达了辞官归隐后的闲适与对友情的珍惜。以“云来往”喻心境自由,以“夜雨声”营造静谧温馨的氛围,体现了文人雅士的生活情趣。