淮蜀荆襄老此生，归与双眼识吴城。
树依神力连云暗，水到江西彻底清。
去棹来帆南北客，孤鸿落日古今情。
枯肠尚可搜诗句，三老放船钲一声。
舟次吴城山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴城山：位于江西鄱阳湖畔。
神力：传说中的神树之力，或指树木茂盛如有神灵相助。
三老：船工或向导。
钲：打击乐器，行军或行船时敲击以指挥节奏。
译文
我在淮蜀荆襄等地终老此生，归来时用双眼辨认出了吴城山。树木依靠神奇的力量高耸入云，遮天蔽日；水流进入江西境内变得清澈见底。来来往往的船只载着南北各地的旅客，孤雁伴着落日，承载着古今相同的情感。枯涩的诗肠尚可搜寻诗句，只听三老敲一声钲，放船前行。
赏析
描写舟行所见景色，视野开阔。通过“树连云暗”与“水彻底清”的对比，突出地域特色。结尾以声衬静，余韵悠长，表达了羁旅中的淡淡乡愁。