王亢宗自玉山寄二诗次韵报之其一

宋 ·宋诗

孰shú计jì还hái家jiā底dǐ许xǔ居jū,政zhèng犹yóu秋qiū雨yǔ堕duò芙fú蕖qú。
只zhǐ今jīn敢gǎn谓wèi岁suì不bù与yǔ,自zì省xǐng从cóng来lái术shù故gù疏shū。
刍chú秣mò可kě怜lián哀āi病bìng颡sǎng,江jiāng湖hú宁níng得dé欠qiàn舂chōng锄chú。
小xiǎo舟zhōu已yǐ向xiàng山shān阴yīn去qù,但dàn遣qiǎn和hé诗shī慵yōng报bào书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底许:何处,哪里。

芙蕖:荷花。

岁不与:岁月不待人。语出《论语·阳货》“岁不我与”。

刍秣:喂牲口的草料。

病颡:生病的额头,指病马。颡,额头。

舂锄:舂米和锄地,指农事。

山阴:地名,今浙江绍兴。

译文

谁曾想回家后能住在哪里呢,正像秋雨打在荷花上那样飘摇不定。如今我怎敢说岁月不等待我,自己反省从来就是才术疏浅。可怜我像病马一样需要草料,在江湖间怎能缺少农事劳作。小船已经向山阴驶去,我只顾着和诗,懒得回信。

赏析

此诗答友人赠诗,自述境遇与疏懒。首联以秋雨芙蕖喻漂泊无定;颔联自省术疏,不怨岁月;颈联以病马自怜,以农事自勉;尾联言小舟已去,慵于报书而勤于和诗,见其性情。全诗比喻生动,情感沉郁。