游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公

宋 ·宋诗

赤chì气qì排pái空kōng势shì且qiě然rán,簿bù书shū何hé急jí又yòu堆duī前qián。
忽hū来lái疎shū雨yǔ微wēi云yún句jù,置zhì以yǐ清qīng冰bīng寒hán露lù边biān。
想xiǎng见jiàn坐zuò中zhōng皆jiē玉yù雪xuě,更gèng知zhī眼yǎn界jiè足zú风fēng烟yān。
虽suī然rán此cǐ乐lè宜yí输shū我wǒ,公gōng等děng谈tán经jīng合hé细xì旃zhān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤气:红色的云气,古人以为祥瑞或兵象。

簿书:官府的文书。

疎雨微云:稀疏的雨、淡淡的云,指诗句清丽。

玉雪:比喻洁白美好的人品。

风烟:风景。

细旃:细密的毡毯,指讲经之所。旃,同“毡”。

译文

红色的云气排空而来,气势正盛,可官府的文书怎么又急急地堆在面前。忽然读到您“疏雨微云”般的诗句,我把它们放在清冰寒露之间。可以想见在座的都是玉雪般高洁的人,更知道他们的眼界足以容纳风烟。虽然这种快乐应该让给我,但你们谈论经义应当坐在细毡上细细讲论。

赏析

此诗题友人诗卷,赞其诗才与同游之乐。首联以赤气排空与簿书堆前对照,见俗务之烦;颔联以“疏雨微云”喻诗之清丽,置诸冰露之间;颈联想见座中皆玉雪之士;尾联谦让乐事,而推重诸公谈经。全诗比喻精妙,格调清雅。