二十餘年不入山，重来疑是梦魂间。
薰炉已冷灯犹在，经卷才收磬自闲。
寂寂禅关人罕到，茫茫人世事多艰。
朅来细说无生话，稳坐蒲团不忍还。
游永福寺二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰炉：香炉。
磬：佛教法器，敲击发声。
禅关：寺院之门，亦指修行的关卡。
朅（qiè）来：离去，此处指来到。
无生话：佛教术语，指关于不生不灭真理的对话。
蒲团：僧人坐禅用的垫子。
译文
二十多年没有进入深山，这次重来，恍惚间怀疑是在梦境之中。香炉里的灰已经冷了，但灯火依然亮着；经卷刚刚收起，磬声自然闲适。寂静的寺门很少有人到达，茫茫人世间的事情多么艰难。来到这里详细聆听关于不生不灭的佛法，我稳稳地坐在蒲团上，竟然舍不得离开了。
赏析
诗人通过重游故地的感受，营造了清冷孤寂的氛围。对比寺内的宁静与人世的艰辛，表达了对佛门清净地的依恋和对现实苦难的逃避心理，情感细腻，意境深远。