寺占吾乡好处山，半新半旧屋千间。
水中莲似尼清浄，雨后云如僧退闲。
石路教人修整过，芒鞋怕我往来艰。
夜深火炬浑无用，长是天教月送还。
游永福寺二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尼：比丘尼，女僧。
芒鞋：草鞋。
火炬：火把。
天教：上天安排。
译文
这座寺庙占据了我们家乡最好的山头，房屋千间，半新半旧。水中的莲花像尼姑一样清净纯洁，雨后的白云像僧人退朝后一样悠闲自在。石头铺的路让人不得不小心修整着走过，穿着草鞋的我害怕往来路途的艰难。夜深了，火把完全派不上用场，原来是上天特意安排了明亮的月光送我回家。
赏析
此诗写景生动，比喻新颖。将莲比作尼，云比作僧，赋予景物人格化特征。结尾巧妙地将自然月光视为神恩，体现了诗人对自然的敬畏和乐观豁达的心态，充满生活情趣。