雁湖

宋 ·宋诗

梅méi艳yàn凌líng霜shuāng带dài雪xuě餘yú,露lù华huá洗xǐ尽jǐn玉yù生shēng肤fū。
东dōng方fāng千qiān骑qí催cuī人rén去qù,聊liáo折zhé春chūn风fēng寄jì雁yàn湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅艳:梅花美丽的姿态。

凌霜带雪:冒着霜雪开放,形容梅花耐寒。

露华:露水的光彩。

玉生肤:形容花瓣洁白如玉,质感细腻。

东方千骑:形容官员出行时随从众多,气势盛大。

催人去:催促人离开。

聊折:姑且采摘。

雁湖:地名,可能指某处湖泊或特指地点。

译文

梅花带着傲霜斗雪的艳丽姿态,在残雪余韵中绽放,晶莹的露水洗去了尘埃,使得花瓣如同美玉生成的肌肤般洁白温润。然而,那声势浩大的东方千骑队伍正在催促着行人离去,我不得不匆匆告别,只能姑且折下一枝春风中的梅花,将它寄往遥远的雁湖以寄托情谊。

赏析

这是一首七言绝句,前两句极力渲染梅花的高洁与美丽,后两句笔锋一转,写离别之情。以“千骑”之盛反衬个人之渺小与无奈,借折梅寄远表达依依惜别之意,语言清新,情感含蓄。