梅花

宋 ·宋诗

江jiāng梅méi欲yù雪xuě树shù槎chá牙yá,雪xuě片piàn飘piāo零líng梅méi片piàn斜xié。
半bàn有yǒu和hé风fēng到dào窗chuāng纸zhǐ,不bù知zhī是shì雪xuě是shì梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎牙:树枝交错突兀的样子。

窗纸:糊窗用的纸。

译文

江边的梅花树在雪前显得枝干交错突兀,雪花飘零落下,梅花花瓣也随之倾斜飞舞。有一半的和风吹到了窗纸上,让人分不清外面飘落的是雪花还是梅花瓣。

赏析

捕捉了雪梅交融的瞬间美感,通过视觉上的混淆(是雪是梅),突出了梅花的洁白与轻盈,意境朦胧唯美。