坐眠惟一室，贫与病相依。
风急夜沽酒，月明秋捣衣。
异乡身是寄，久客事俱非。
忽忽谁可语，满庭黄叶飞。
一室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沽酒：买酒。
捣衣：捶打衣服以便清洗，常象征思念远方亲人。
异乡身是寄：身在异乡如同寄居。
忽忽：恍惚、心神不定的样子。
译文
无论是坐着还是睡觉，我都只在这狭小的屋子里，贫穷与疾病相互依存，困扰着我。夜晚风急的时候去买了酒回来，秋夜月明时分听到远处传来捣衣的声音。我漂泊在异乡，身体如同寄居一般，长久客居他乡，往事都已变得面目全非。心中恍惚不定，却不知该向谁倾诉，只见满庭的黄叶随风纷飞。
赏析
诗歌通过描写陋室、贫病、夜酒、秋衣等意象，渲染了羁旅愁思。结尾以景结情，满庭黄叶飞不仅写景，更隐喻诗人内心的凄凉与无人理解的孤独，情感深沉真挚。