吉州寓舍

宋 ·宋诗

处chǔ世shì例lì营yíng营yíng,好hǎo山shān长zhǎng自zì青qīng。
鹊què毛máo秋qiū净jìng洁jié,鸽gē影yǐng夜yè竛líng竮pīng。
无wú客kè谈tán时shí事shì,听tīng人rén讲jiǎng佛fó经jīng。
虽suī然rán非fēi所suǒ好hǎo,亦yì足zú尉wèi飘piāo零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营营:忙碌追逐的样子。

竛竮(líng pīng):孤独无依的样子。

尉:通“慰”,安慰。

飘零:漂泊流浪。

译文

世人处世总是忙忙碌碌地追逐名利,而我喜爱的高山却永远青翠不变。秋天的喜鹊羽毛洁净清爽,夜晚鸽子的影子显得孤独无依。没有客人来谈论时事纷争,我只静静听人讲解佛经。虽然这些并非我真正的喜好,但也足以安慰我这漂泊无定的人生。

赏析

诗人在吉州寓舍中表现出一种超脱世俗的态度。通过对比世人的“营营”与自然的“自青”,以及避谈时事、聆听佛经的行为,展现了诗人试图在宗教与自然中寻求心灵慰藉的无奈与淡然。