赤身挨白刃，死中还得活。
一箭自迷踪，万车皆丧辙。
颂古其六七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤身：光着身子，指不披铠甲。
白刃：锋利的刀剑。
迷踪：迷失踪迹。
丧辙：失去车辙，指迷失道路。
译文
光着身子去挨那锋利的刀剑，在必死之中反而还能活过来。一支箭射出去，自己就迷失了踪迹；成千上万的车马，也都失去了原来的车辙。
赏析
此诗以禅宗机锋写生死迷悟。前两句以赤身挨刃喻直面生死，死中得活显禅者超脱；后两句以箭迷踪、车丧辙喻执念所至，反失本途。语言简峭，意象奇崛，暗含禅理。