句其一四

宋 ·宋诗

兰lán蕙huì香xiāng浮fú衿jīn解jiě后hòu,雪xuě冰bīng肤fū在zài酒jiǔ酣hān间jiān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰蕙:兰草与蕙草,皆香草,喻高洁。

衿:衣襟。

雪冰肤:形容肌肤洁白如冰雪。

酒酣:饮酒尽兴,酒意正浓。

译文

兰草蕙草的香气浮动着,就在我解开衣襟的那一会儿;而她那冰雪般洁白的肌肤,正显现在酒意酣畅的当儿。

赏析

此句将兰蕙之香与美人之肤对举,'衿解后'与'酒酣间'点出特定情境。香草衬人,冰雪喻肤,写出酒酣之际的旖旎风情。两句对仗工整,意象清丽,于香艳中不失雅致,体现了宋人咏物写情细腻含蓄的特色。