灯花联句

宋 ·宋诗

青qīng灯dēng知zhī有yǒu喜xǐ,花huā发fā满mǎn堂táng红hóng。
宝bǎo餠bǐng攒zǎn金jīn蚁yǐ,琼qióng钗chāi缀zhuì玉yù虫chóng。
根gēn非fēi滋zī夜yè雨yǔ,蘂ruǐ不bù绽zhàn春chūn风fēng。
照zhào破pò乾qián坤kūn事shì,能néng攘rǎng日rì月yuè功gōng。
燄yàn凝níng中zhōng夜yè露lù,烬jìn落luò五wǔ更gēng鍾zhōng。
蟾chán桂guì光guāng无wú比bǐ,冰bīng花huā巧qiǎo不bù同tóng。
无wú香xiāng開kāi瑞ruì瓣bàn,有yǒu燄yàn似shì珍zhēn丛cóng。
鹊què噪zào欢huān娱yú定dìng,蛛zhū丝sī信xìn息xī通tōng。
今jīn宵xiāo真zhēn有yǒu感gǎn,好hǎo事shì喜xǐ相xiāng逢féng。
不bù假jiǎ金jīn乌wū照zhào,应yīng非fēi玉yù斧fǔ工gōng。
草cǎo虫chóng空kōng乱luàn树shù,野yě燐lín谩mán枮xiān蓬péng。
蛾é至zhì浑hún疑yí蝶dié,蛟jiāo飞fēi不bú是shì蜂fēng。
酒jiǔ亲qīn思sī杜dù老lǎo,诗shī咏yǒng忆yì韩hán公gōng。
不bù昧mèi本běn来lái者zhě,孤gū光guāng曜yào太tài空kōng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝餠攒金蚁:灯花形状如饼,聚集如金蚁。

琼钗缀玉虫:灯花如琼钗,上有玉虫状结晶。

金乌:太阳。

玉斧:吴刚伐桂的斧头。

杜老:杜甫。

韩公:韩愈。

译文

青灯知道我有喜事,灯花开放满堂红光。灯芯结成的花像宝饼聚集着金蚁,又像琼钗缀着玉虫。它的根不是靠夜雨滋润,花蕊也不是春风绽开。它能照破乾坤万事,似乎有攘夺日月之功。火焰凝聚着半夜的露水,灯烬落下伴随五更的钟声。它的光芒无比明亮胜过月宫桂树,形态精巧不同于冰花。虽然没有香味却开出祥瑞的花瓣,虽然有火焰却像珍贵的丛林。喜鹊噪叫意味着欢娱确定,蜘蛛结网预示着信息相通。今晚真的有感应,好事欢喜相逢。不需要太阳照耀,应该不是玉斧加工而成。草虫在树上乱叫也是徒劳,野磷在枯蓬中闪烁也无用。飞来的蛾子浑似蝴蝶,飞舞的蛟龙不是蜜蜂。亲近美酒想起杜甫,吟咏诗歌忆起韩愈。不忘本来面目的人,孤独的光芒照耀太空。

赏析

这是一首咏物诗,通过对灯花的形态、成因、作用的细致描摹,赋予了它吉祥、光明的象征意义。诗中大量使用比喻和典故,将微小的灯花上升到宇宙观的高度,最后归结于“孤光曜太空”,体现了诗人对独立人格和精神光辉的追求。