风雨离披枝叶瘦，可怜终不减清香。
句其一一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离披：分散下垂的样子，形容枝叶散乱。
可怜：可爱，值得怜惜。
译文
经过风雨的吹打，枝叶散乱地垂着，看上去瘦损了不少；可叫人怜爱的是，它到头来仍旧没有减掉那一缕清香。
赏析
此句写风雨后花木虽形损而香不改。'离披''瘦'状其外之摧折，'终不减清香'写其内之坚守。以形之衰反衬香之存，托物言志，赞美一种历经磨难而不改本色的品格，语浅意深，耐人寻味。