送孔炳先归宜春

微wēi吟yín五wǔ个gè字zì，客kè路lù惜xī年nián华huá。

人rén世shì谁shuí无wú别bié，子zi行xíng吾wú忆yì家jiā。

湿shī云yún生shēng竹zhú菌jūn，晴qíng雪xuě噤jìn梅méi花huā。

明míng日rì烟yān波bō远yuǎn，孤gū舟zhōu自zì煮zhǔ茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

孔炳先：人名，作者友人。

宜春：地名，今江西宜春。

竹菌：竹子腐烂后长出的蘑菇类植物。

噤（jìn）：闭口不言，这里形容梅花含苞或受冻不开。

低声吟诵着五个字的诗句，在客居的路上惋惜着流逝的青春年华。人世间谁没有离别的时刻呢？你即将启程，我却开始想念自己的家。湿润的云气催生了竹林里的菌菇，晴朗的雪景让梅花紧闭花瓣不敢开放。明天烟波浩渺，路途遥远，你将在孤舟上独自煮茶度日。

这首送别诗情感细腻。前四句直抒胸臆，表达惜别与乡愁；中间两句写景，以“湿云”、“晴雪”渲染环境的清冷孤寂；结尾想象友人旅途中的情景，余韵悠长，体现了深厚的友情。