轻衫湿雨过淮东，鹤背功名酒一中。
歇马不须寻古事，隋家陵树正秋风。
送程岘坡过扬州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程岘坡：人名，作者友人。
淮东：淮河以东地区。
鹤背功名：比喻功名如骑鹤升仙般虚幻或高远。
隋家陵树：隋朝皇陵旁的树木，象征历史兴衰。
译文
穿着轻薄的衣衫，冒着湿冷的细雨经过淮东之地。你的功名就像骑鹤上天一样高远，只需一杯酒的时间便可看透。停下马匹不必再去追寻古代的往事，你看那隋朝皇陵旁的树木，正沐浴在萧瑟的秋风之中。
赏析
送别友人之际，诗人劝其放下对功名的执着和对往事的追忆。以“隋家陵树”这一典型的历史意象，暗示朝代更替、繁华易逝，引导友人关注当下，保持淡泊的心境，意境开阔而深远。