梅好唯伤白，今红是绝奇。
认桃无绿叶，辨杏有青枝。
烘笑从人赠，酡颜任笛吹。
未应娇意急，发赤怒春迟。
红梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅好唯伤白：梅花虽好，只遗憾颜色太白。
绝奇：极其奇特。
认桃无绿叶：把它当作桃花看，却发现没有绿叶衬托。
辨杏有青枝：把它当作杏花看，却有青色的枝条。
烘笑：温暖的笑意，拟人化。
酡颜：饮酒后脸上泛起的红色。
发赤：发出红光。
译文
梅花虽然美好，但只遗憾它的颜色太过素白；如今出现的红梅真是极其奇特。如果你把它误认为是桃花，会发现它并没有绿叶相伴；如果你把它分辨为杏花，又会发现它有青色的枝条。它在温暖的阳光下含笑绽放，仿佛是赠予人们的礼物；它那酒醉般红润的脸色，任凭笛声吹拂。它不应该是因为娇羞而急切，而是因为愤怒春天来得太迟，所以才发出了红色的光芒。
赏析
这首诗巧妙地通过对比桃花、杏花来描写红梅的独特形态和色彩。诗人赋予红梅以人格化的特征，如“烘笑”、“酡颜”、“怒春迟”，生动地表现了红梅娇艳欲滴、傲然独立的姿态，构思新颖。