越基擅岩壑，虚馆择其尤。
丹甍煜孤飞，灵景邈四周。
山高晴若阴，洞寒夏如秋。
锦幄揽花发，玉环渠水流。
闲卧真吏隐，乍登乃仙游。
居之宜民思，毋为兹宇羞。
寄题上虞苏簿凝虚馆
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上虞：县名，在今浙江绍兴一带。
苏簿：姓苏的主簿官。
凝虚馆：馆舍名称。
越基：越地的根基，指上虞地处古越国。
丹甍（méng）：红色的屋脊。
煜：照耀。
灵景：神奇的景色。
锦幄：锦绣帷帐，形容繁花似锦。
玉环：玉制的环状物，此处可能指水流环绕如环，或装饰。
吏隐：身为官吏而心态隐逸。
兹宇：这座房屋。
译文
越地的基础独占着岩石沟壑之美，这座凝虚馆选择了其中最优越的位置。红色的屋脊在阳光下闪耀，神奇的景色四周弥漫。山高使得晴天看起来也像阴天，洞穴寒冷即使在夏天也像秋天。繁花如锦绣帷帐般簇拥开放，水流如玉环般环绕流淌。在这里闲卧真能体会官吏隐居的乐趣，初次登临便感觉像是在仙游。居住在此应当引发百姓的思考，不要辜负了这座房屋的雅致。
赏析
诗歌描绘了凝虚馆周围奇秀的自然环境和建筑之美。通过“晴若阴”、“夏如秋”等夸张手法突出其清幽凉爽，进而引出“吏隐”的主题，赞美了主人高雅的生活情趣和超脱的心境。