携手喜初晴，夜光列星汉。
栖嬾壁上图，昉於此乎看。
诗翁为抽思，宫徵手自案。
一醉不敢辞，斗胆破崖岸。
十二月初六日栖嬾和方山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖嬾：栖息懒散之地，或指某处景点/斋号。
方山：地名。
夜光列星汉：夜晚星光排列如银河。
昉（fǎng）：开始。
抽思：激发思绪。
宫徵（zhǐ）：古代音阶，代指诗歌韵律。
案：同“按”，推敲。
斗胆破崖岸：胆量冲破拘谨严肃的态度。崖岸，比喻性格刚直或态度严肃。
译文
手牵着手，欣喜于雨后初晴的天气，夜晚的星光排列得如同银河一般璀璨。在这个名为“栖嬾”的地方墙上画着图案，从此处开始观赏美景。诗翁为了激发灵感苦苦思索，亲手推敲诗句的平仄韵律。面对美酒我不敢推辞，借着醉意打破了平日拘谨严肃的面具，尽情释放豪情。
赏析
这是一首记录友人聚会的小诗。描绘了雨后夜景之美与吟诗之乐，最后以“斗胆破崖岸”收束，生动表现了文人雅集时从拘谨到豪放的转变，气氛轻松愉悦。