送子谨叔其一

宋 ·宋诗

古gǔ道dào日rì凋diāo弊bì,人rén心xīn竞jìng险xiǎn薄báo。
风fēng雨yǔ晦huì朝zhāo暮mù,平píng陆lù变biàn沟gōu壑hè。
归guī来lái寻xún故gù廬lú,六liù窗chuāng静jìng犹yóu昨zuó。
殷yīn勤qín时shí拂fú拭shì,埃āi尘chén易yì侵qīn剥bō。
此cǐ地dì宽kuān且qiě明míng,休xiū哉zāi有yǒu餘yú乐lè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古道日凋弊:古代的道德风尚日益衰败。

竞险薄:争相变得阴险刻薄。

晦朝暮:早晚昏暗。

平陆变沟壑:平地变成深沟,比喻世事变迁剧烈。

故廬:旧居。

六窗:指房屋窗户,也暗含佛教“六根”之意,此处主要指居室。

殷勤:情意深厚,这里指仔细打理。

休哉:美好啊。

译文

古老的道德风尚每天都在衰败,人心竞相变得阴险刻薄。风雨导致早晚昏暗不明,原本平坦的大地瞬间变成了深沟大壑,世事变幻莫测。归来寻找昔日的故居,那里的六扇窗户依然安静如初,仿佛昨天一样。我要殷勤地时常拂拭灰尘,因为尘埃容易侵蚀剥落物体。这个地方宽敞明亮,多么美好啊,有着无尽的乐趣。

赏析

诗人感叹世风日下、人心险恶,转而寻求回归故居的宁静。通过“平陆变沟壑”的夸张比喻渲染动荡,再以“六窗静犹昨”的安宁作对比,表达了对简单、纯净生活的向往。