少小从君游，忽已各壮年。
蒙铜未披发，忧孽故熏煎。
羡君怀利器，吾宗秀而贤。
刮摩尽结实，涵揉归本源。
圣处猛自力，人物方渺然。
送子谨叔其四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙铜：蒙昧无知，如铜镜未磨。
披发：梳理头发，比喻开窍。
忧孽：忧患与罪孽。
熏煎：煎熬。
利器：锋利的工具，比喻杰出的才能。
吾宗：我的族人或同辈。
刮摩：切磋琢磨。
结实：成果坚实。
涵揉：包容调和。
本源：根本源头。
圣处：圣人的境界。
猛自力：努力自我提升。
渺然：遥远模糊。
译文
从小我就跟随你游玩，忽然之间我们都已到了壮年。我的心智像未磨的铜镜一样蒙昧，未曾开窍，因此被忧患和罪孽反复煎熬。羡慕你胸怀杰出的才能，你是我们家族中优秀贤能的人才。经过不断的切磋琢磨，你的学识成果坚实可靠；通过包容调和，你回归到了道的本源。在达到圣人境界的道路上，你要猛烈地自我努力，至于其他人物的评价，目前还显得遥远而模糊。
赏析
这是一首赠别诗，回顾两人成长历程。诗人自谦蒙昧，称赞友人“秀而贤”，鼓励其在道德修养上“刮摩结实”、“涵揉归源”，体现了朋友间互相砥砺、共同进德的情谊。