送子谨叔其三

宋 ·宋诗

大dà雅yǎ久jiǔ不bù作zuò,文wén士shì日rì以yǐ众zhòng。
缵zuǎn缉jī鬭dòu新xīn美měi,靡mí靡mí相xiāng溃kuì澒hòng。
春chūn禽qín转zhuǎn巧qiǎo舌shé,但dàn可kě供gōng好hǎo弄nòng。
取qǔ之zhī以yǐ终zhōng身shēn,只zhī字zì不bù可kě用yòng。
古gǔ来lái名míng节jié人rén,往wǎng往wǎng多duō朴pǔ重zhòng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大雅:《诗经》中的大雅,代指高雅纯正的文风。

久不作:很久没有出现。

缵缉:继续编辑。

鬭新美:争奇斗艳,追求新奇华美。

靡靡:颓废柔弱。

溃澒(hòng):混乱嘈杂。

春禽转巧舌:春天的鸟儿转动灵巧的舌头鸣叫,比喻文辞华丽但空洞。

好弄:喜欢玩赏。

朴重:朴实厚重。

译文

高雅纯正的文风已经很久没有出现了,写文章的人却一天比一天多。他们接续编写,争相展示新奇华丽的辞藻,内容却颓废柔弱、混乱嘈杂。这就像春天的鸟儿转动灵巧的舌头鸣叫,声音好听,但只能供人玩赏而已。如果把这种浮华的文风当作终身事业,那么其中没有一个字是有实际用处的。纵观古今,那些有名节操守的人,往往都是朴实厚重的。

赏析

诗人批评当时文坛追求形式华丽、内容空洞的风气。以“春禽巧舌”比喻无用的文采,推崇“朴重”的古风,反映了作者崇尚实用、反对浮华的文学主张。