寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景冰壶阁

宋 ·宋诗

竹zhú国guó风fēng世shì界jiè,梅méi兄xiōng雪xuě友yǒu朋péng。
地dì清qīng无wú可kě比bǐ,且qiě道dào玉yù壶hú冰bīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹国风世界:风吹竹林发出的声音如同音乐的世界。

梅兄雪友朋:梅花是兄长,雪花是朋友,拟人化表达喜爱之情。

玉壶冰:比喻心地纯洁高尚,典出王昌龄“一片冰心在玉壶”。

译文

这里风吹竹林,宛如进入了一个音乐的世界;梅花是我的兄长,雪花是我的朋友。这片土地清澈得无可比拟,正如那玉壶中的冰一般纯净。

赏析

以竹、梅、雪构建了一个高洁清雅的精神空间,赞美了袁机仲居所环境的清幽及其主人品格的高尚。意象鲜明,格调高雅。