凄其望云汉，旱饥何频年。
去岁秋后雨，沟壑仅少年。
春耕问菑畬，馌妇多嘉言。
夏耘喜优渥，驿驿生翠烟。
不雨宁几日，已复忧亏愆。
伤弓慨心事，过计乃不然。
风雷变俄顷，肤寸速九天。
夜坐听倾倒，朝起望渺绵。
时哉此甘霔，不后亦不先。
我无负郭资，墨突非所怜。
但願时丰登，有粟均里廛。
岁晚称寿觞，一笑生春妍。
彼苍其或者，副此心拳拳。
拜赐盈百室，敬诵良耜篇。
喜雨
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凄其：凄凉、忧愁的样子。
云汉：银河，这里代指天空中的云彩雨水。
旱饥：干旱导致的饥荒。
沟壑仅少年：意思是连年轻人都饿死填了沟壑，形容灾情严重。
菑畬（zī shē）：开荒耕种。
馌（yè）妇：给田间劳作的丈夫送饭的妻子。
嘉言：美好的话语，指鼓励的话。
优渥：雨水充足。
驿驿：茂盛生长的样子。
亏愆（qiān）：亏损过失，指雨水不足。
伤弓：受过箭伤的鸟听到弓弦声就害怕，比喻因过去受灾而对未来过度担忧。
肤寸：指雨小，仅沾湿皮肤一寸之地。
九天：极高的天空，形容雨势之大。
倾倒：形容雨势猛烈。
渺绵：形容雨丝连绵不断。
甘霔（zhù）：及时的甘霖。
负郭资：靠近城郭的良田资产。
墨突：烟囱熏黑，形容忙得没时间做饭，或生活清贫。
里廛（chán）：乡里的房屋，代指百姓。
寿觞：祝酒的酒杯。
春妍：春天的美好景色。
彼苍：苍天。
副：符合，满足。
拳拳：诚恳深切的样子。
百室：众多人家。
良耜篇：《诗经·周颂·良耜》，描写秋收祭祀的诗篇。
译文
我曾怀着凄凉的心情仰望天空盼雨，因为多年的干旱导致了严重的饥荒。记得去年秋天雨后，虽然缓解了旱情，但沟壑中仍可见饿死的年轻人，景象惨烈。今年春耕时，妻子们送饭到田间，说着鼓励的话语；夏日除草时，雨水充沛，庄稼长得郁郁葱葱，冒着翠绿的烟霭。然而，只要几天不下雨，我就又开始担心雨水不够，这真是像惊弓之鸟一样多虑了，其实情况并非如此糟糕。忽然间风雷大作，原本微小的雨滴瞬间变成了倾盆大雨，从九天之上落下。夜里坐着听雨声猛烈，早晨起来看雨丝连绵。这场及时的好雨来得正是时候，不早也不晚。我没有靠城的良田家产，即便烟囱熏黑也无所谓。我只希望年成丰收，粮食能均匀分给乡邻。到了年底举杯祝寿时，大家的笑容能让春天更加美好。但愿上天能成全我这颗诚挚的心，让我能像《良耜》篇那样，在百家满室中恭敬地诵读庆祝丰收。
赏析
全诗紧扣“喜雨”主题，先忆往昔旱灾之苦，再写今岁风雨之顺，最后抒发忧民之心。语言质朴自然，情感真挚热烈，体现了儒家士大夫“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的情怀。