作意每不偶，邂逅与心会。
畴昔问寒梅，李园不成醉。
今夕亦何夕，见此万花最。
独立如高人，凛凛尘世外。
藤藓半侵剥，风雪几颠沛。
蕞尔篱落间，劲气夺松桧。
下视桃李场，碌碌千百辈。
古淡不入眼，何能供世嗜。
苦心抱岁寒，天其知我矣。
此行得此花，嶷然为增气。
置之几席间，相对喜不寐。
有果硕不食，明朝日南至。
芽蘗或未知，尔乃太蚤计。
三嗅味清绝，令人发长喟。
闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作意：刻意，有意为之。
不偶：不遇合，不如意。
邂逅：偶然相遇。
畴昔：往日，从前。
李园：泛指花园。
不成醉：没能喝醉，意指兴致未尽。
万花最：百花中最美的。
凛凛：严肃令人敬畏的样子。
尘世外：超脱世俗之外。
藤藓：藤蔓和苔藓。
侵剥：侵蚀剥落。
颠沛：困顿挫折。
蕞尔：微小的样子。
篱落：篱笆。
劲气：刚劲的气概。
夺松桧：胜过松树柏树。
桃李场：比喻庸俗之辈聚集的地方。
碌碌：平庸无能。
古淡：古朴淡雅。
不入眼：不被世俗眼光所欣赏。
供世嗜：迎合世俗的喜好。
苦心：梅花的花蕊，双关语，指坚贞之心。
抱岁寒：坚守寒冬般的节操。
嶷然：高耸挺拔的样子。
增气：增添豪气。
几席：几案和坐席。
日南至：冬至，太阳运行到最南端。
芽蘗（bò）：发芽抽枝。
蚤计：过早打算。
三嗅：多次闻花香。
清绝：清雅至极。
发长喟：发出长长的叹息。
译文
刻意去寻找往往不能如愿，反而是偶然相遇才契合心意。回想以前去李园赏梅，也没能尽兴醉酒。今晚不知是什么好日子，竟然见到了这百花中最杰出的梅花。它独自站立，像一位高洁的隐士，神情严肃，仿佛置身于尘世之外。尽管藤蔓苔藓侵蚀了它的树皮，风雪使它历经磨难，但在这一方小小的篱笆间，它那刚劲的气概甚至超过了松柏。低头看看那些桃李之类，不过是千百个平庸之辈罢了。梅花古朴淡雅，不合世俗的眼缘，怎么能迎合大众的口味呢？它坚守着寒冬般的节操，上天大概知道我的心意吧。这次出行得到这样的梅花，它那挺拔的姿态为我增添了豪气。把它放在几案旁，相对而坐，高兴得睡不着觉。如果有果实成熟却不食用，等到明天就是冬至了。也许它还没发芽抽枝，你这也太早做打算了吧。反复闻着那清绝的香气，让人不禁发出长长的感慨。
赏析
此诗借咏梅以抒怀，赞美梅花孤高、坚韧、不媚俗的品质，实则是诗人自我人格的写照。“独立如高人”、“劲气夺松桧”等句，形象生动，意境深远，表达了诗人对高洁情操的追求。