慇懃里社间，谈笑文字会。
平生一尊酒，无虑千百醉。
问梅穷涧冈，乐事此其最。
风霜尽木末，冰雪封户外。
谁其念岑寂，自得以颠沛。
岁寒二三友，已不数苍桧。
卓彼方山翁，自许行偕辈。
古心味玄酒，於世百不嗜。
少小诵佳篇，搜句亦奇伟。
年来久不作，吾党几丧气。
珠璧忽堕前，畴昔曾梦寐。
三咏结束语，坐令百感至。
来者恐未然，往者非所计。
汗青几名节，徒起千载喟。
方山和篇再和韵
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慇懃：情意深厚。
里社：乡里的社祭，代指家乡聚会。
文字会：以文会友的聚会。
无虑：大约。
穷涧冈：走遍山涧山岗。
木末：树梢。
岑寂：寂静。
自得以颠沛：在困顿中自得其乐。
岁寒二三友：指松竹梅岁寒三友，也喻志同道合的朋友。
不数苍桧：不把苍老的柏树放在眼里，意为超越。
卓彼：卓越的那位。
方山翁：指友人方山。
自许行偕辈：自认为能与前辈同行。
玄酒：古代祭祀用的清水，味淡，喻朴素。
百不嗜：什么都不嗜好。
搜句：推敲诗句。
奇伟：奇特雄伟。
吾党：我的同辈朋友。
丧气：情绪低落。
珠璧：比喻珍贵的诗篇。
畴昔曾梦寐：以前曾在梦中见到。
结束语：诗的结尾部分。
坐令：致使。
来者恐未然：未来的事情难以预料。
往者非所计：过去的事情不必计较。
汗青：史册。
名节：名誉和气节。
千载喟：千年的感慨。
译文
我们在乡里聚会时情意深厚，谈笑间进行文学交流。平生一起饮酒，大约醉过千百次。为了寻访梅花，我们走遍山涧山岗，这是最大的乐事。风霜吹尽了树梢，冰雪封锁了户外。谁能在这样寂静困顿的环境中自得其乐呢？只有那岁寒三友般的品格，超越了苍老的柏树。那位卓越的方山翁，自认为可以与前辈并肩。他的心境像玄酒一样平淡，对世俗之物毫无嗜好。从小诵读佳篇，推敲诗句也显得奇特雄伟。近年来他很久没写诗了，让我们这些朋友都感到沮丧。忽然间，他那如珠玉般的诗篇出现在眼前，仿佛曾在梦中见过一般。吟诵他诗的结尾，让我百感交集。未来的事难以预料，过去的事也不必计较。历史上的名节，只能引发千年的感慨而已。
赏析
这首诗是对友人方山诗歌的唱和之作。诗中回忆了共同游历、饮酒、赏梅的情景，赞扬了方山淡泊名利、坚守节操的高尚品格，同时也流露出对时光流逝、世事无常的深沉感慨。