方山有求转语之作并用韵二章其一

宋 ·宋诗

观guān物wù非fēi外wài索suǒ,具jù眼yǎn以yǐ心xīn会huì。
微wēi阳yáng花huā病bìng槁gǎo,宁níng供gōng等děng闲xián醉zuì。
我wǒ尝cháng课kè前qián作zuò,无wú言yán乃nǎi为wèi最zuì。
譬pì彼bǐ清qīng庙miào瑟sè,一yī唱chàng弦xián越yuè外wài。
万wàn卉huì染rǎn春chūn色sè,生shēng意yì岂qǐ不bù沛pèi。
何hé物wù漏lòu天tiān机jī,一yì点diǎn映yìng寒hán桧guì。
我wǒ欲yù屋wū溪xī曲qū,种zhǒng竹zhú十shí数shù辈bèi。
疎shū影yǐng浸jìn清qīng浅qiǎn,作zuò此cǐ苦kǔ淡dàn嗜shì。
方fāng山shān於yú此cǐ花huā,论lùn交jiāo亦yì久jiǔ矣yǐ。
憔qiáo悴cuì对duì冰bīng雪xuě,中zhōng有yǒu盖gài世shì气qì。
向xiàng来lái多duō朋péng从cóng,痛tòng饮yǐn忘wàng夜yè寐mèi。
旧jiù事shì俱jù已yǐ非fēi,尚shàng善shàn诗shī押yā至zhì。
俯fǔ就jiù相xiāng唱chàng酬chóu,殆dài为wèi后hòu来lái计jì。
一yī花huā未wèi足zú多duō,夫fū子zǐ亦yì何hé喟kuì。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观物:观察事物。

外索:向外寻求。

具眼:具备慧眼。

微阳:初生的阳气,指早春。

病槁:枯萎。

等闲醉:随便喝醉。

课前作:以前的作品。

无言乃为最:沉默不语才是最高境界。

清庙瑟:宗庙里弹奏的瑟,声音清越。

弦越外:琴弦的声音飘向天外。

万卉:各种花草。

染春色:沾染春天的色彩。

漏天机:泄露自然的奥秘。

映寒桧:映照寒冷的柏树。

屋溪曲:在溪流弯曲处建房。

疎影:稀疏的影子。

浸清浅:浸入清澈浅水中。

苦淡嗜:喜爱苦涩清淡的味道。

论交:结交。

盖世气:压倒一世的气概。

朋从:朋友跟随。

痛饮:尽情喝酒。

夜寐:睡觉。

旧事俱已非:过去的事情都已经不对了。

尚善诗押至:还好有诗歌押韵到来。

俯就:屈身迁就。

唱酬:互相赠答诗词。

后来计:为后人考虑。

一花未足多:一朵花不算多。

夫子亦何喟:先生何必叹息。

译文

观察事物不需要向外苦苦搜寻,只要具备慧眼就能用心领会。初春的阳气微弱,花朵枯萎,哪里经得起随意的醉态呢?我曾经评价以前的作品,认为沉默不语才是最高的境界。这就好比宗庙里的瑟,一声弹响,余音便飘向天外。万物都被春色渲染,生机难道不充沛吗?什么东西泄露了天机呢?是一点梅花映照着寒冷的柏树。我想在溪流弯曲处建一座小屋,种上十几株竹子。让疏朗的影子浸入清澈的水中,以此作为我对苦涩清淡生活的嗜好。方山先生对这梅花,交往已经很久了。他在憔悴中面对冰雪,内心却有压倒一世的气概。以往有很多朋友跟随,痛饮狂欢忘了睡觉。往事都已改变,幸好还有诗歌押韵传来。我们屈身互相唱和,大概是为了给后人留下点什么吧。一朵花并不算多,先生何必为此叹息呢?

赏析

此诗探讨了审美与创作的理念,主张“观物以心会”、“无言乃为最”,推崇含蓄蕴藉的艺术风格。通过对梅花、竹子的描写,寄托了诗人追求清高、淡泊的精神境界。