柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵

宋 ·宋诗

阴yīn森sēn美měi章zhāng园yuán,爽shuǎng垲kǎi背bèi尘chén陌mò。
纷fēn纷fēn辟pì疆jiāng家jiā,胜shèng处chù此cǐ其qí伯bó。
登dēng危wēi覧lǎn幽yōu奇qí,宽kuān敞chǎng荡dàng喧xuān窄zhǎi。
层céng层céng绿lǜ阴yīn暗àn,中zhōng有yǒu孤gū花huā拆chāi。
三sān品pǐn玩wán伏fú虎hǔ,两liǎng部bù当dāng鸣míng蝈guō。
主zhǔ人rén延yán客kè眼yǎn,清qīng映yìng壶hú觞shāng碧bì。
茂mào宰zǎi工gōng拨bō烦fán,恢huī恢huī奏zòu刀dāo𬴃huō。
议yì郎láng兼jiān语yǔ掾yuàn,阖hé府fǔ畏wèi跼jú蹐jí。
仇chóu梅méi诸zhū鉅jù公gōng,燕yàn笑xiào欢huān一yī席xí。
蹇jiǎn予yǔ但dàn空kōng餐cān,营yíng职zhí无wú半bàn策cè。
文wén墨mò彊jiàng抽chōu身shēn,林lín池chí同tóng息xī迹jì。
金jīn火huǒ争zhēng伏fú见jiàn,执zhí热rè如rú焚fén炙zhì。
颇pǒ願yuàn百bǎi斛hú船chuán,浮fú浮fú两liǎng头tóu拍pāi。
岳yuè云yún插chā晴qíng空kōng,移yí尊zūn及jí未wèi夕xī。
清qīng飚biāo起qǐ四sì座zuò,肃sù肃sù生shēng羽yǔ翮hé。
人rén生shēng不bù谋móu欢huān,带dài眼yǎn计jì月yuè瘠jí。
谁shuí能néng较jiào荣róng槁gǎo,琐suǒ尾wěi论lùn干gàn泽zé。
相xiāng从cóng饮yǐn文wén字zì,一yī笑xiào百bǎi忧yōu释shì。
歌gē呼hū到dào尔ěr汝rǔ,坐zuò待dài霜shuāng月yuè白bái。
归guī轩xuān踏tà清qīng影yǐng,光guāng谢xiè纱shā笼lóng赫hè。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美章园:园林名称。

爽垲:地势高燥清爽。

辟疆家:指晋代张辟疆,此处泛指世家大族。

伯:老大,首屈一指。

拆:开放。

伏虎:琴名或指某种乐器/景物。

两部:佛教术语,此处可能指两种声音或乐器。

茂宰:优秀的县令。

恢恢奏刀𬴃:形容处理事务游刃有余。

议郎兼语掾:官职名。

跼蹐:局促不安。

仇梅:指仇士良和梅花,或人名与物。

蹇予:谦称自己笨拙。

金火争伏见:指季节交替,金星与火星的位置变化。

执热:手持热物,比喻处境艰难或天气炎热。

百斛船:大船。

岳云:山间的云。

肃肃生羽翮:形容清风拂过,仿佛生出翅膀。

带眼计月瘠:腰带孔眼增多,暗示消瘦。

荣槁:繁荣与枯萎。

琐尾论干泽:琐碎地谈论恩泽。

尔汝:你我,形容关系亲密不拘礼节。

纱笼赫:用纱罩灯笼,形容富贵排场。

译文

阴森美丽的章氏园林,地势高燥背对尘世街道。纷纷扰扰的世家大族中,这里的景致堪称第一。登上高处浏览幽奇景色,宽敞的空间荡涤了喧嚣狭窄。层层绿荫深处,有一朵孤花绽放。玩赏着伏虎琴音,听着两部鸣蝈之声。主人邀请宾客放眼观赏,清澈映照着碧绿的壶觞。优秀的县令擅长处理繁杂事务,游刃有余如庖丁解牛。议郎兼任语掾,全府上下畏缩局促。仇梅等诸公,欢笑宴饮满座皆欢。我愚笨只能白吃,谋划职务毫无半策。勉强从文墨中抽身,在林池间同样息影避世。金火星辰争着出现,酷热难耐如同焚烧。希望拥有百斛的大船,在水面上两头拍浪。山云插入晴空,移动酒杯直到傍晚未至。清凉的风从四座升起,肃然仿佛生出羽翼。人生若不谋划欢乐,只会看着腰围日渐消瘦。谁能计较荣辱枯荣,琐碎地谈论恩泽深浅。相从饮酒以文字会友,一笑之间百忧消散。歌呼之间不分你我,坐着等待霜月洁白。归来的车踏碎清影,光芒胜过纱笼的辉煌。